|
LE OPERE DI TOLKIEN IN ITALIA
Il signore degli Anelli (trilogia):
Il Signore degli Anelli, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, rilegatura di lusso, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1977 Il Signore degli Anelli. Trilogia, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, rilegato, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), 1977 Il Signore degli Anelli. Trilogia, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, brossura, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), 1977 Il Signore degli Anelli. Trilogia, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, a cura di Quirino Principe, rilegato, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), 1997 Il Signore degli Anelli, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2001
La Compagnia dell'Anello:
La Compagnia dell’Anello, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, Biblioteca Rusconi, Milano, 1974 Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell’Anello, a cura di A. Lugli, De Agostini Scolastica (Narrativa Adozionale), Novara, 1982 La Compagnia dell’Anello, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1993 La Compagnia dell’Anello, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, Edizione Club degli Editori su licenza Rusconi, Milano, 1993 La Compagnia dell’Anello, Bompiani (I Grandi Tascabili), Linea Editoriale Bompiani Tascabili, Milano, 2000
Le Due Torri:
Il Signore degli Anelli: Le Due Torri, a cura di A. Lugli, De Agostini Scolastica (Narrativa Adozionale), Novara, 1982 Le Due Torri, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1993 Le Due Torri, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, Edizione Club degli Editori su licenza Rusconi, Milano, 1993 Le Due Torri, Bompiani (I Grandi Tascabili), Linea Editoriale Bompiani Tascabili, Milano, 2000
Il Ritorno del Re:
Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re, a cura di A. Lugli, De Agostini Scolastica (Narrativa Adozionale), Novara, 1982 Il Ritorno del Re, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, Edizione Club degli Editori su licenza Rusconi, Milano, 1993 Il Ritorno del Re, Bompiani (I Grandi Tascabili), Linea Editoriale Bompiani Tascabili, Milano, 2000
Lo Hobbit:
Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, trad. Elena Jeronimidis Conte, Bompiani Tascabili su licenza temporanea Adelphi, Milano, 1980 Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, trad. Elena Jeronimidis Conte, Arnoldo Mondadori Editore su licenza temporanea Adelphi, Milano, 1986 Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, trad. Elena Jeronimidis Conte, appendice didattica di Bitossi Sergio, Bompiani, Milano, 1986 Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, trad. Elena Jeronimidis Conte, Adelphi (Gli Adelphi 3), Milano, 1989 Lo Hobbit, a cura di Douglas A., Anderson trad. Elena Jeronimidis Conte, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1991 Lo Hobbit, trad. Elena Jeronimidis Conte, Edizione Club degli Editori su licenza Adelphi, Milano, 1993 Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, trad. Elena, Jeronimidis Conte La Nuova Italia, Milano, 1993 Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, Adelphi (Gli Adelphi), Milano, 1996 Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1997 Lo Hobbit, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2000 Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, trad. Elena Jeronimidis Conte, illustrazioni di Alan Lee, Bompiani, Milano Lo Hobbit a fumetti, o La Riconquista del Tesoro, adattamento di David Wenzel, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1997 Lo Hobbit a fumetti, adattamento Charles Dixon e Sean Deming, trad. Caterina Ciuferri, Bompiani, Milano
Il Cacciatore di Draghi:
Il Cacciatore di Draghi, trad. Camillo Pennati, Einaudi Ragazzi, Torino, 1989 Il Cacciatore di Draghi, trad. Camillo Pennati, Einaudi Ragazzi (Narrativa 17), Torino, 1993 Il Cacciatore di Draghi, ovvero Giles l’Agricoltore di Ham, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1998 Il Cacciatore di Draghi, Bompiani (Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2000 Il Cacciatore di Draghi, trad. Isabella Murro, illustrazioni Pauline Diana Baynes, Bompiani, Milano
Albero e Foglia:
Albero e Foglia, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1998 Albero e Foglia, trad. Francesco Saba Sardi e Fabrizio Dubosc, Bompiani, Milano Albero e Foglia, Bompiani (Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2000
Le avventure di Tom Bombadil:
Le avventure di Tom Bombadil, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1998 Le avventure di Tom Bombadil, testo inglese a fronte, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2000 Le avventure di Tom Bombadil, trad. Isabella Murro e Vittoria Alliata di Villafranca, Bompiani, Milano
Il Silmarillion:
Il Silmarillion, a cura di Christopher Tolkien, trad. Francesco Saba Sardi, Edizione CDE su licenza Rusconi, Milano, 1988 Il Silmarillion, a cura di Christopher Tolkien, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1997 Il Silmarillion, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2001 Il
Silmarillion (illustrato da Ted Nasmith), a cura di Christopher Tolkien e Marco
Respinti, trad. Francesco Saba Sardi (riveduta e aggiornata in collaborazione con la
Società Tolkieniana Italiana), Bompiani, Milano, 2004
Le Lettere di Babbo Natale:
Le Lettere di Babbo Natale, trad. Francesco Saba Sardi, 3 volumi in cofanetto, Rusconi Libri, Milano, 1994 Le Lettere di Babbo Natale, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2000 Le Lettere di Babbo Natale, a cura di Baillie Tolkien, trad. Francesco Saba Sardi, Bompiani, Milano
Racconti Ritrovati:
Racconti Ritrovati, Vol. 1: Storia della Terra-di-Mezzo, trad. Cinzia Pieruccini, Edizione Club degli Editori su licenza Rusconi, 1993 Racconti Ritrovati, Vol. 1: Storia della Terra-di-Mezzo, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1998 Racconti Ritrovati, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2001
Racconti Perduti:
Racconti Perduti, Vol. 2: Storia della Terra-di-Mezzo, trad. Cinzia Pieruccini, Edizione Club degli Editori su licenza Rusconi, 1993 Racconti Perduti, Vol. 2: Storia della Terra-di-Mezzo, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1998 Racconti Perduti, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2001
Racconti Incompiuti:
Racconti Incompiuti di Númenor e della Terra-di-Mezzo, trad. Francesco Saba Sardi, Edizione Club degli Editori su licenza Rusconi, Milano, 1994 Racconti Incompiuti di Númenor e della Terra-di-Mezzo, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1998 Racconti Incompiuti, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2002
Mr. Bliss:
Immagini:
Immagini, a cura di Quirino Principe, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1997 Immagini, a cura di Christopher Tolkien e Quirino Principe, Bompiani, Milano
L'Ultima Canzone di Bilbo:
L’Ultima Canzone di Bilbo, a cura di Roberto Di Meglio e Simone Peruzzi, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1999
Poesie:
Canzoni e Poesie da Il Signore degli Anelli, trad. Vittoria Alliata di Villafranca, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), Milano, 1994
Lettere:
La Realtà in Trasparenza. Lettere (1914-1973), a cura di Humphrey Carpenter e Christopher Tolkien, Rusconi Libri (Opere di Tolkien), 1997 La Realtà in Trasparenza, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2002 La Realtà in Trasparenza. Lettere (1914-1973), a cura di Humphrey Carpenter e Christopher Tolkien, trad. Cristina De Grandis, Bompiani, Milano
Roverandrom:
Il Medioevo e il Fantastico:
Il
Medioevo e il Fantastico, ed. italiana a cura di Gianfranco De Turris, trad. Carlo
Donà, Bompiani, Milano, 2004
Varie:
Antologia di J.R.R. Tolkien, a cura di Ulrike Killer, trad. Amina Pandolfi, Rusconi Libri, Milano, 1995 Antologia di J.R.R. Tolkien, Bompiani (Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2000 Antologia di J.R.R. Tolkien, a cura di Ulrike Killer, introduzione di Humphrey Carpenter, trad. Amina Pandolfi, Bompiani, Milano, 2002 Confezione Tolkien 19 volumi, Bompiani (I Libri di Tolkien), Linea Editoriale Bompiani Narrativa Straniera, Milano, 2002
|
